Публичная оферта о предоставлении права использования электронных учебных материалов KoreanUse
Редакция от 4 октября 2026 г.
Индивидуальный предприниматель Малых Светлана Сергеевна (ИНН 183507955303, ОГРНИП 325180000075505), далее — «Продавец», предлагает любому дееспособному физическому лицу, далее — «Покупатель», заключить договор на условиях ниже. Это публичная оферта по ст. 437 ГК РФ.
1. Термины
1.1. Сайт — сайт Продавца по адресу https://linguause.com/koreanuse/, включая все его страницы.
1.2. Продукт — электронный учебный материал KoreanUse для изучения корейского языка в формате PDF или другом электронном формате, описание, состав, уровень и цена которого указаны на Сайте на странице этого Продукта. Например: тренажёры-решебники разных уровней, рабочие тетради, словари, пособия.
1.3. Описание Продукта — информация о Продукте на его странице на Сайте и на странице оплаты: название, состав, формат, уровень, цена и бонусы, если они есть.
1.4. Персональный экземпляр — файл Продукта, в который Продавец вносит имя Покупателя, первую букву его фамилии и номер заказа. Применяется к тем Продуктам, для которых это указано в Описании Продукта.
1.5. Бесплатные материалы — бесплатные версии и фрагменты Продуктов, которые Продавец предоставляет через чат-боты KoreanUse или форму на Сайте.
1.6. Приложение — мобильное приложение KoreanUse для устройств на Android, размещённое в Google Play.
1.7. Бонус — дополнительная бесплатная возможность (например, доступ к Приложению), которую Покупатель получает при покупке Продукта, если она указана в Описании Продукта.
2. Предмет договора
2.1. Продавец предоставляет Покупателю за плату право использования Продукта на условиях простой (неисключительной) лицензии, а Покупатель оплачивает это право.
2.2. Название, состав, цена Продукта и бонусы определяются Описанием Продукта на момент оплаты. Описание Продукта является частью договора.
2.3. Покупатель может использовать Продукт только в личных некоммерческих целях следующими способами: хранить файл на своих устройствах, открывать и читать его, распечатывать для себя и заниматься по нему вместе с членами своей семьи.
2.4. Право действует на территории всего мира в течение срока действия исключительного права на Продукт.
2.5. Исключительное право на Продукт остаётся у Продавца. Покупатель получает право использования, а не сам Продукт в собственность.
3. Заключение договора
3.1. Договор считается заключённым с момента оплаты Продукта (акцепт оферты). Оплачивая заказ, Покупатель подтверждает, что прочитал оферту и Описание Продукта и согласен с ними полностью.
3.2. Покупатель подтверждает, что ему исполнилось 18 лет. Если Продукт нужен ребёнку, покупку оформляет его родитель или другой законный представитель.
4. Цена и оплата
4.1. Цена Продукта указана на Сайте и на странице оплаты в момент оформления заказа. НДС не облагается.
4.2. Оплата проходит через платёжный сервис Продамус. Данные банковской карты Продавцу не передаются.
4.3. После оплаты Покупатель получает кассовый чек на email, указанный при оплате.
4.4. Продавец может менять цены и Описания Продуктов. Изменения не влияют на уже оплаченные заказы.
5. Как Покупатель получает Продукт
5.1. Продавец направляет Продукт на email, указанный при оплате, в течение 24 часов после подтверждения оплаты.
5.2. Если для Продукта предусмотрен Персональный экземпляр, Покупатель согласен с тем, что в файл вносятся его имя, первая буква фамилии и номер заказа.
5.3. Обязательство Продавца считается исполненным в момент отправки письма с файлом или ссылкой на него на указанный email.
5.4. Покупатель отвечает за правильность email. Если письмо не пришло в течение 24 часов после оплаты, Покупатель проверяет папку «Спам» и пишет Продавцу на svetlankaa@bk.ru. Продавец отправит файл повторно.
6. Бонусы
6.1. Если в описании Продукта на Сайте указан бонус (например, доступ к приложению KoreanUse), Покупатель получает его на условиях, указанных в описании Продукта и в этом разделе. Бонус предоставляется бесплатно и не входит в цену Продукта.
6.2. Сроки активации бонуса и длительность доступа указываются в описании Продукта. Как активировать бонус, указано в письме с Продуктом.
6.3. Для Приложения нужны устройство на Android и аккаунт для входа. Пользование Приложением регулируется его правилами и политикой конфиденциальности, а также правилами Google Play.
6.4. Бонус нельзя обменять на деньги или передать другому человеку.
6.5. Если Приложение или другой бонус временно недоступны по причинам, которые Продавец не контролирует (например, решения Google или ограничения доступа), Продавец сообщает об этом Покупателю и по возможности предлагает другой способ доступа.
6.6. При возврате денег за Продукт доступ к бонусу прекращается.
7. Что нельзя делать с Продуктом
7.1. Без письменного разрешения Продавца Покупатель не вправе:
- передавать файл, его копии или распечатки другим людям;
- выкладывать Продукт или его части в интернет, в чаты, группы и облачные хранилища с доступом для других людей;
- продавать, сдавать в аренду или иначе распространять Продукт;
- использовать Продукт для платного обучения других людей, в том числе в работе с учениками;
- удалять или изменять имя, номер заказа и другие отметки в файле;
- выдавать Продукт или его части за свои материалы.
7.2. Нарушение этих запретов — нарушение исключительного права Продавца. В этом случае Продавец вправе требовать прекратить нарушение и выплатить компенсацию в порядке, установленном ст. 1301 ГК РФ.
7.3. Бесплатными материалами можно делиться с другими людьми бесплатно и без изменений. Продавать Бесплатные материалы нельзя.
8. Возврат денег
8.1. Если Продукт ещё не отправлен, Покупатель может отказаться от покупки и получить деньги полностью.
8.2. Если файл не пришёл, не открывается или не соответствует Описанию Продукта, Покупатель вправе по своему выбору потребовать прислать исправный файл (Продавец присылает его в течение 5 рабочих дней) или вернуть деньги полностью.
8.3. Покупатель вправе отказаться от Продукта надлежащего качества и вернуть деньги в течение 7 (семи) дней, не считая дня покупки (ст. 48 Единых правил в области защиты прав потребителей, утверждённых Декретом Высшего Государственного Совета Союзного государства от 06.12.2024 № 6).
8.3.1. Если Продукт не соответствует Описанию или содержит существенные ошибки, Покупатель вправе потребовать замены файла или возврата денег и после истечения 7 дней — в порядке, установленном законодательством о защите прав потребителей.
8.4. Чтобы вернуть деньги, Покупатель пишет на svetlankaa@bk.ru и указывает номер заказа, email, на который оформлен заказ, и причину возврата.
8.5. Продавец возвращает деньги в течение 10 дней со дня получения заявления тем же способом, которым была оплата. Срок зачисления зависит от банка Покупателя.
8.6. После возврата денег право использования Продукта прекращается. Покупатель удаляет файл и прекращает им пользоваться.
9. Ответственность
9.1. Результат изучения языка зависит от регулярности занятий и личных особенностей Покупателя. Продавец не гарантирует конкретный результат.
9.2. Продавец не отвечает за задержки по вине почтовых сервисов, интернет-провайдера или устройств Покупателя. В таких случаях Продавец помогает получить файл повторно.
9.3. В остальном стороны отвечают по законодательству РФ.
10. Персональные данные
10.1. Продавец обрабатывает персональные данные Покупателя по Политике обработки персональных данных: https://linguause.com/koreanuse/privacy/.
10.2. Согласие на обработку персональных данных и согласие на рассылку даются отдельными документами: https://linguause.com/koreanuse/consent/, https://linguause.com/koreanuse/mailing/. Согласие на рассылку не обязательно для покупки.
11. Споры
11.1. Стороны решают споры переговорами. Претензию можно направить на svetlankaa@bk.ru, Продавец отвечает в течение 10 дней.
11.2. Если договориться не удалось, спор рассматривает суд по правилам законодательства РФ. Покупатель-потребитель вправе обратиться в суд по своему месту жительства.
12. Заключительные положения
12.1. Продавец может менять оферту. Новая редакция действует с момента размещения на Сайте и не применяется к уже оплаченным заказам.
12.2. Письма на email, указанный Покупателем при оплате, и на email Продавца стороны признают официальной перепиской.
13. Реквизиты Продавца
Индивидуальный предприниматель Малых Светлана Сергеевна
ИНН: 183507955303
ОГРНИП: 325180000075505
Расчётный счёт: 40802810530740017833
Банк: Краснодарское отделение № 8619 ПАО Сбербанк
БИК: 040349602
Корр. счёт: 30101810100000000602
Адрес: 426073, Удмуртская Республика, г. Ижевск, пр. Удмуртский, 45
Email: svetlankaa@bk.ru